曜翊

　　龍應台的文字，「橫眉冷對千夫指」時，寒氣逼人，如刀光劍影。「俯首甘為孺子牛」時，卻溫柔

　　這本翻譯小說，我注意很久了，只是我一直沒時間找來看，最近有空，所以就買來看了。
　　這是本科幻小說，它定價８００元，特價３９４元（最近的書，定價都定很高，再特價來
賣），它是套書，分上下兩冊，不分售。書的外觀，很有質感，封面圖案很簡單，黑色背景，
加上一圈藍色的東西（我不知道那是什麼），裡面有「群」的字樣，看上去，感覺非常引人好
奇（至少對我），令人難以想像這到底是本什麼樣的小說。
　　這本小說總共九百零三頁，還滿厚的，不過我必須說，其實真的不會很厚，它裡面雖然提
到很多，專有名詞，不過基於它是一本小說，也不會用太過艱深的專有名詞，都是些字面上就
能了解的，所以不用太擔心。另外字句翻譯的還滿通順的，意思也都有表達清楚，但談不上文
辭優美，不過字句通順，詞意有表達清楚，就不要求文辭優美了。
　
　　而書裡的內容就不透露了，但大致上，整本書最重要的議題是「人性」，但我就不舉書中
的例子了，自己去找書來看吧！

　　看完整本書後，我其實有些失望，我不知道為什麼，我總覺得這次的新書，似乎缺少了
一些，無法形容的東西，不管是「白色巨塔」或者是「危險心靈」，我都能從書中看到一些
，作者異於常人的一些觀點，而我都能感同身受，而且也都發人省思，但不知道為何？看完
「靈魂擁抱」，我卻沒有任何感想，不知是因為我的關係，還是作者的關係，令我如此，不
過希望是我的關係，但我覺得如果作者討論「名氣」這議題，能用那些該死的「政客」當主
角，或許能引起更多的共鳴，而且會跟有話題，不過不管怎麼說，這本書還是值得推薦給大
家的，大家有空可以去書局找來看。ＸＤ

　　還記得拿到書的時候，我整個超興奮的，因為我買的是「限量簽
名版」，有侯文詠的簽名，而且價格跟普通版是一樣的，又附贈一個
筆袋，所以整個就覺得超值得的。
　　言歸正傳，因為我整本書還沒看完，所以只大概介紹主角，和它
所環繞的議題「名氣」。
　　那現在就先從主角開始介紹吧！這次的主角有兩位，一位是作家
「俞培文」，另一為是新聞主播「宋菁穎」，故事就圍繞在這兩位主
角身上，而整起事件就發生在，有位俞培文的粉私，冒用俞培文的名
字，在網路上發表了一篇文章──「靈魂擁抱」。
　　接下來是這次新書的議題「名氣」，在書理俞培文因為「靈魂擁
抱」一文，突然暴紅﹝雖然本來就小有名氣﹞，但隨著事情的發展，
他漸漸感到「名氣」有如一把雙面刃──亦能載舟，亦能覆舟。一個
不小心，他的作家生涯可能就此結束。在現實生活中，事實上也是如
此，有名氣還不如沒名氣，因為大家不認識你，作任何事可以肆無忌
憚﹝不包括違法的事﹞，沒有任何顧慮；但當你是有名氣時，出門可
能要小心有沒有狗仔跟拍，作任何事綁手綁腳，可謂是沒有自由。何
必自找麻煩，跟自己過不去呢？
　　對我而言「名氣」，是身外之物，我並不需要名氣，我只想當個
平凡的好國民，自由自在、無憂無慮的過生活﹝謎之聲：可能只有精
神病患才做得到﹞，至於「名氣」這種麻煩的東西，還是留給那些需
要的人吧！好比說是那些社會敗類的政客
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──待續

　　侯文詠的新書，繼白色巨塔探討「權力」、危險心靈探討「教育」
後，這次新書靈魂擁抱將探討「名氣」，以文壇和媒體生態為背景，在
驚悚情節中引出人生的困惑與矛盾。
　　不要問我好不好看，因為他還沒上市，我也沒看過，想看的人自己
去預購，它８／２７才會上市，也可以那時候去書店買。ＸＤ